<seleziona un nuovo prodotto

Tagliatrice al plasma Powermax125®

Registra il mio prodotto

Registra il mio prodotto < seleziona un nuovo prodotto

Per file in ulteriori lingue, vai all’Archivio documenti.

Manuale di istruzione e operatore (3)

Powermax125 Manuale dell’operatore Revisione 3.1 (Italiano / Italian)

Ultimo aggiornamento 02/11/2026

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Codice articolo: 808084

PDF (15.81 MB )

Powermax65/85/105/125 Ecodesign Requirements (Revision 0) (Multilingual)

Ultimo aggiornamento 12/11/2020

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Codice articolo: 811260MU

PDF (194 KB )

Safety and Compliance Manual (Revision 9) (Multilingual)

Ultimo aggiornamento 07/18/2023

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Codice articolo: 80669C

PDF (6.42 MB )

Mostra 33 di 3 documenti

Mostra tutto

Caratteristiche tecniche

Capacità di taglio e scriccatura

Capacità di taglio	Spessore	Velocità di taglio
Consigliato	38 mm (1-1/2")	457 mm/min (18 pollici/min)
	44 mm (1-3/4")	250 mm/min (10 pollici/min)
Separazione (taglio manuale)	57 mm (2-1/4")	125 mm/min (5 pollici/min)
Sfondamento *	25 mm (1″)

* Capacità di sfondamento per l'uso manuale o con controllo automatico dell'altezza della torcia

Capacità scriccatura	Quantità di metallo rimosso	Profilo scriccatura
Scriccatura tipica	12,52 kg/h (27,6 libbre/h)	4,3 mm - 7,9 mm P x 6,1 mm - 9,9 mm L (0,17-0,31" P x 0,24-0,39" L)

Funzionamento generatore azionato a motore

Tensione di azionamento del motore	Corrente di uscita del sistema	Prestazione (allungamento arco)
40 kW	125 A	Intera
30 kW	125 A	Limitata
30 kW	100 A	Intera
25 kW	100 A	Limitata
22,5 kW	75 A	Intera
20 kW	75 A	Limitata
20 kW	60 A	Intera
15 kW	60 A	Limitata
12 kW	40 A	Intera
10 kW	40 A	Limitata
10 kW	30 A	Intera
8 kW	30 A	Limitata

Caratteristiche tecniche generali

Caratteristiche tecniche - CSA
Tensioni di alimentazione (± 10%)	480/600 V, 3F, 50/60 Hz
Corrente assorbita (o in ingresso) a 12,2 kW	480/600 V, 3-PH 31/24 A
Corrente di uscita	30 – 125 A
Tensione nominale di uscita	175 VCC
Ciclo di lavoro a 40 °C	100% a 125 A, 480/600 V, 3-PH
Tensione a circuito aperto (OCV)	320 VCC
Peso con torcia da 7,6 m (25 piedi)	480 V: 47,9 kg (105,7 libbre) 600 V: 47,5 kg (104,7 libbre)

CSA – per l'uso nelle Americhe e in Asia, eccetto la Cina

Caratteristiche tecniche - CE
Tensioni di alimentazione (± 10%)	400 V, 3F, 50 – 60 Hz
Corrente assorbita (o in ingresso) a 12,2 kW	380 V, 3-PH, 38 Hz 400 V, 3F, 36 A
Corrente di uscita	30 – 125 A
Tensione nominale di uscita	175 VCC
Ciclo di lavoro a 40 °C	100% a 125 A, 380/400 V, 3-PH
Tensione a circuito aperto (OCV)	305 VCC
Peso con torcia da 7,6 m (25 piedi)	380 V, 45,2 kg 400 V, 48,9 kg

CE – per l'uso in Europa, Australia e Nuova Zelanda - RCM, Serbia, Regno Unito – UKCA, Ucraina e altri paesi in cui è accettato.

Caratteristiche tecniche - CCC
Tensioni di alimentazione (± 10%)	380 V, 3F, 50/60 Hz
Corrente assorbita (o in ingresso) a 12,2 kW	380 V, 3-PH, 38 Hz 400 V, 3F, 36 A
Corrente di uscita	30 – 125 A
Tensione nominale di uscita	175 VCC
Ciclo di lavoro a 40 °C	100% a 125 A, 380/400 V, 3-PH
Tensione a circuito aperto (OCV)	290 VCC
Peso con torcia da 7,6 m (25 piedi)	380 V, 45,2 kg 400 V, 48,9 kg

CCC – per l'uso in Cina.

Dimensioni con impugnature	483 mm P; 233 mm L; 430 mm A (19" P; 9.2" L; 17" A)
Alimentazione del gas	Aria o azoto pulito, secco, privi di olio
Portata/pressione del gas in ingresso consigliate	Taglio: 260 l/min (550 scfh) a 5,9 bar (85 psi) Scriccatura: 212 l/min (450 scfh) a 4,1 bar (60 psi)
Lunghezza cavo di alimentazione in ingresso	3 m (10")*
Tipo di generatore	Inverter – IGBT
Requisiti di azionamento del motore	40 kW o 50 kVA per una potenza di uscita massima di 125 A
Efficienza elettrica	91%-92%
Riciclabilità	100%
Garanzia	Generatore: 6 anni, Torcia: 1 anno

La gestione ambientale sostenibile è uno dei valori centrali di Hypertherm. I nostri prodotti Powermax sono studiati per soddisfare e superare la normativa ambientale globale, inclusa la direttiva RoHS.

Consumabili

Controllo massimo scriccatura

Torcia	Gamma operativa	Protezione	Cappuccio di tenuta	Ugello	Elettrodo	Anello diffusore
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997

Rimozione massima scriccatura

Torcia	Gamma operativa	Protezione	Cappuccio di tenuta	Ugello	Elettrodo	Anello diffusore
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997

Taglio a contatto

Torcia	Gamma operativa	Protezione	Cappuccio di tenuta	Ugello	Elettrodo	Anello diffusore
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997

Taglio a filo

Torcia	Gamma operativa	Anello di tenuta	Ugello/schermo	Cappuccio di tenuta	Elettrodo	Anello diffusore
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484

Taglio dettagliato

Torcia	Gamma operativa	Protezione	Cappuccio di tenuta	Ugello	Elettrodo	Anello diffusore
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Ohmico)	420151	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 15°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Torce Duramax Hyamp - Manuale - 85°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Ohmico)	420151	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Ohmico)	420151	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Ohmico)	420151	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Ohmico)	420151	220971	220997

Taglio meccanizzato

Torcia	Gamma operativa	Protezione	Cappuccio di tenuta / Cappuccio di tenuta (ohmico)	Ugello	Elettrodo	Anello diffusore
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Macchina - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Ohmico)	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Ohmico)	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Ohmico)	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 45°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Ohmico)	220975	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420158	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Ohmico)	420169	220971	220997
Torce Duramax Hyamp - robotizzate - 90°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Ohmico)	220975	220971	220997

Aggiornamenti

Torce per retrofit con cartuccia per Powermax45 XP/65/85/105/125

Powermax

Le torce per retrofit con cartuccia possono ammodernare i sistemi Powermax45^® XP/65/85/105/125 consentendo l'uso della cartuccia Powermax^® per semplificare l'utilizzo e migliorare le prestazioni di taglio complessive.

Ulteriori informazioni

Adattatori per cartuccia Hypertherm

Accessories

L'adattatore per cartucciaconsente di passare alla piattaforma di consumabili al plasma a cartuccia Hypertherm se si possiede un sistema Powermax45^® XP dotato di torcia Duramax^® Lock, un sistema Powermax65^®, Powermax85^®, o Powermax105^® dotato di torcia Duramax oppure un sistema Powermax125^® dotato di torcia Duramax Hyamp.