| Numéro de référence | Tension (c.a.) |
|---|---|
| 078650 | 200 |
| 078651 | 208 |
| 078652 | 220 |
| 078653 | 240 |
| 078654 | 380 |
| 078655 | 400 |
| 078656 | 415 |
| 078657 | 440 |
| 078658 | 480 |
| 078659 | 600 |
Système de coupage plasma XPR460
Les manuels interactifs sont désormais disponibles
Trouvez rapidement les réponses à vos questions sur votre installation, le dépannage, etc. Sélectionnez un manuel.
Pour obtenir les fichiers dans d’autres langues, veuillez vous rendre à la Bibliothèque de documents.
Vidéos pratiques (1)
Affiché 1 de 1 Vidéos
Manuel d’utilisation et manuel d’instructions (2)
Safety and Compliance Manual (Revision 9) (Multilingual)
XPR460 Manuel d’instructions (Révision 0) (Français – French)
Affiché 2 de 2 documents
Spécifications
| Tension à vide maximale | 360 V c.c. |
| Courant de sortie maximal | 460 A |
| Puissance de sortie maximale | 102 kW |
| Tension de sortie | 50 – 222 V c.c. |
| Tension de l’arc de 100 % | 222 V |
| Facteur de marche nominal | 100 % à 102 kW, 40 °C (104 °F) |
| Plage de température ambiante de fonctionnement | –10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F) |
| Facteur de puissance | 0,98 à 102 kW |
| Refroidissement | Air forcé (classe F) |
| Isolation | Classe H |
| Classification d’émissions CEM (modèles CE uniquement) | Classe A |
| Indice de protection (IP) | IP21 |
| Dimensions du système |
H = 124,8 cm (49,12 po) L = 123,8 cm (48,75 po) L = 90,5 cm (35,64 po) |
| Points de levage |
Capacité de levage de l’œillet de 680 kg Encoches du bas pour chariot élévateur |
Consommables
Acier doux

| Intensité de courant | Procédé | Embout de protection | Protecteur | Embout de retenue de la buse | Buse | Diffuseur | Électrode | Tube d’eau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 A | O2/O2 | 420200 | 420228 | 420365 | 420225 | 420407 | 420222 | 420368 |
| 50 A | O2/Air | 420200 | 420237 | 420365 | 420234 | 420233 | 420231 | 420368 |
| 80 A | O2/Air | 420200 | 420246 | 420365 | 420243 | 420242 | 420240 | 420368 |
| 130 A | O2/Air | 420200 | 420255 | 420365 | 420252 | 420242 | 420249 | 420368 |
| 170 A | O2/Air | 420200 | 420513 | 420365 | 420261 | 420260 | 420258 | 420368 |
| 220 A | O2/Air | 420200 | 420273 | 420365 | 420270 | 420406 | 420276 | 420368 |
| 300 A | O2/Air | 420200 | 420491 | 420365 | 420279 | 420406 | 420276 | 420368 |
| 460 A | O2/Air | 420200 | 520002 | 420365 | 520001 | 420819 | 420834 | 420368 |
Non ferreux

| Intensité de courant | Procédé | Embout de protection | Protecteur | Embout de retenue de la buse | Buse | Diffuseur | Électrode | Tube d’eau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 A | N2/N2 | 420200 | 420291 | 420365 | 420288 | 420314 | 420303 | 420368 |
| Air/Air | 420200 | 420291 | 420365 | 420288 | 420314 | 420294 | 420368 | |
| 60 A | N2/N2 | 420200 | 420309 | 420365 | 420297 | 420323 | 420303 | 420368 |
| F5/N2 | 420200 | 420309 | 420365 | 420297 | 420323 | 420303 | 420368 | |
| N2/H2O | 420200 | 420300 | 420365 | 420296 | 420323 | 420303 | 420368 | |
| Air/Air | 420200 | 420309 | 420365 | 420297 | 420323 | 420294 | 420368 | |
| 80 A | N2/N2 | 420200 | 420309 | 420365 | 420306 | 420323 | 420303 | 420368 |
| F5/N2 | 420200 | 420309 | 420365 | 420306 | 420323 | 420303 | 420368 | |
| N2/H2O | 420200 | 420300 | 420365 | 420290 | 420323 | 420303 | 420368 | |
| Air/Air | 420200 | 420309 | 420365 | 420306 | 420323 | 420294 | 420368 | |
| 130 A | N2/N2 | 420200 |
420318 |
420365 |
420315 |
420314 | 420356 | 420368 |
| H2–Ar–N2/N2 | 420200 | 420318 | 420365 | 420315 | 420323 | 420356 | 420368 | |
| N2/H2O | 420200 | 420469 | 420365 | 420315 | 420314 | 420356 | 420368 | |
| 170 A | N2/N2 | 420200 | 420327 | 420365 | 420324 | 420314 |
420356 |
420368 |
| H2–Ar–N2/N2 | 420200 | 420327 | 420365 | 420324 | 420323 | 420356 | 420368 | |
| N2/H2O | 420200 | 420472 | 420365 | 420324 | 420314 | 420356 | 420368 | |
| Air/Air | 420200 | 420513 | 420365 | 420524 | 420260 | 420258 | 420368 | |
| 300 A | N2/N2 | 420200 | 420362 | 420365 | 420359 | 420323 | 420356 | 420368 |
| H2–Ar–N2/N2 | 420200 | 420362 | 420365 | 420359 | 420358 | 420356 | 420368 | |
| N2/H2O | 420200 | 420475 | 420365 | 420359 | 420323 | 420356 | 420368 | |
| 460 A | H2–Ar–N2/N2 | 420200 | 420998 | 420365 | 420996 | 420358 | 420997 | 420368 |
XPR Gouging Consumables
Acier doux

| Intensité de courant | Procédé | Buse de protection | Protecteur | Capuchon de retenue de la buse |
Buse* | Diffuseur | Électrode | Tube d’eau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 170A | O2/Air | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087904 (0,140) Alésage | 420242 | 10086653 | 420368 |
| 300A | O2/Air | 420200 | 10086659 | 420365 | 10086655 (0,180) Alésage | 420242 | 10086653 | 420368 |
| 460A | O2/Air | 420200 | 10086659 | 420365 | 10086657 (0,195) Alésage | 420242 | 10086653 | 420368 |
*Référence « Tableaux de gougeage XPR pour buse »
Acier inoxydable
| Intensité de courant | Procédé | Buse de protection | Protecteur | Capuchon de retenue de la buse |
Buse* | Diffuseur | Électrode | Tube d’eau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 170A | H2-Air/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087907 (0,165) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 |
| N2/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087907 (0,165) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 | |
| 300A |
H2-Air/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087909 (0,210) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 |
| N2/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10086655 (0,180) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 | |
| 460A |
H2-Air/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087911 (0,250) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 |
| N2/N2 | 420200 | 10086659 | 420365 | 10087909 (0,210) Alésage |
420242 | 10086650 | 420368 |
*Référence « Tableaux de gougeage XPR pour buse »
Kits de démarrage XPR460
| Numéro de référence | Description |
|---|---|
| 10083904 | Kit de démarrage de consommables pour acier doux XPR460 |
| 10083905 | Kit de démarrage de consommables pour acier doux XPR460 (torche incluse) |
Pièces de rechange
Pour obtenir la liste complète des pièces de rechange, consultez le manuel. Veuillez communiquer avec un distributeur agréé d’Hypertherm pour la commande de pièces.
Pièces de la source de courant plasma
Panneaux extérieurs pièces
| Numéro de référence | Description | Quantité | |
|---|---|---|---|
| 1 | 10084227 | Panneau supérieur, avec étiquettes | 1 |
| 2 | 10084228 | Panneau latéral, avec étiquettes et poignées | 2 |
| 3 | 10084230 | Panneau avant avec « H » (non illustré) et étiquette pour voyant à Diode électroluminescente (DEL) de mise sous tension | 1 |
| 4 | 10084229 | Panneau arrière, avec étiquettes et poignées | 1 |
Ventilateurs
| Numéro de référence | Description | Identificateur | Quantité |
|---|---|---|---|
| 429002 | Voyants Diode électroluminescente (DEL) d’alimentation | - | 1 |
| 229821 | Ventilateur : 250 cfm, 48 V c.c., 120 mm de diamètre | CAB FAN 1 | 1 |
| 229822 | Ventilateur : 890 pi³/min, 48 V c.c., 254 mm | MAGFAN 1, MAGFAN 2, MAGFAN 3 | 3 |
| 003266 | Relais statique | - | 1 |
| 141384 | Distribution de l’alimentation du ventilateur du Circuit imprimé (PCB) | PCB6 | 1 |
Adaptateurs collecteur du système de refroidissement du compartiment arrière
| Numéro de référence | Description | Quantité | |
|---|---|---|---|
| 10082412 | Ensemble du collecteur de liquide de refroidissement | 1 | |
| 1 | 204405 | Collecteur de raccordements du liquide de refroidissement | 1 |
| 2 | 015938 | Adaptateur coudé : Raccord 3/8 pouce NPT X 1/2 pouce, tube, pivotant à 45 | 2 |
| 3 | 10082222 | Adaptateur : Raccord mâle 3/8 pouce NPT X #6 BRS | 2 |
| 4 | 10083877 | Bague verte : Diamètre intérieur : 0,70 po | 1 |
| 5 | 10083878 | Bague rouge : Diamètre intérieur : 0,70 po | 1 |
Adaptateurs et collecteurs de refroidissement dans la source de courant plasma
| Numéro de référence | Description | Emplacement | Quantité |
|---|---|---|---|
| 10082411 | Ensemble du collecteur des hacheurs | à l’arrière des hacheurs | 1 |
| 015663 | Adaptateur : Raccord 1/4 po NPT x 1/2 po, tube | sur le collecteur derrière les hacheurs | 6 |
| 015664 | Adaptateur coudé : Raccord 1/4 po NPT x 1/2 po, tube | sur le collecteur derrière les hacheurs | 2 |
| 015729 | Bague verte : Diamètre intérieur : 0,50 po | sur le collecteur derrière les hacheurs | 1 |
| 015730 | Bague rouge : Diamètre intérieur : 0,50 po | sur le collecteur derrière les hacheurs | 1 |
| 104807 | Écrou pour raccord de hacheur | à l’arrière des hacheurs | 6 |
| 015815 | Raccord coudé : Tube de 1/2 pouce X tube de 1/2 pouce, 90° | à l’arrière des hacheurs | 6 |
| 528123 | Trousse : Mettez à la terre la source de courant plasma | - | 1 |
Transformateurs et bobines d’induction
| Numéro de référence | Description | Identificateur | Quantité | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Transformateur, horizontal, 102,12 kW, triphasé 1 | T2 | 1 |
| 2 | 10084075 | Trousse : Bobine d’induction 1A (haut)/1B (bas) | L1 | 1 |
| 3 | 10084076 | Trousse : Bobine d’induction 2A (haut)/2B (bas) | L2 | 1 |
| 4 | 10084077 | Trousse : Bobine d’induction 3A (haut)/3B (bas) | L3 | 1 |
| 10084200 | Trousse : Thermistance pour le transformateur principal | - | 2 | |
|
1 Vous ne pouvez pas acheter cette pièce. Illustré à titre de référence uniquement.
|
||||
Pièces de commande - 1
| Numéro de référence | Description | Identificateur | Quantité |
|---|---|---|---|
| 10082976 | Source d’alimentation : 48 V c.c. avec fixation | PS2 | 1 |
| 141577 | Distribution d’alimentation du Circuit imprimé (PCB) | PCB7 | 1 |
| 108709 | Fusible : 10 A, 250V c.a. délai (sur PCB7) | F3, F4, F5 | 3 |
| Ensemble du transformateur de commande, 3 kVA | |||
| 429142 | 200 V, 50 Hz - 60 Hz | T1 | 1 |
| 429143 | 208 V, 60 Hz | ||
| 429144 | 220 V, 50 Hz - 60 Hz | ||
| 429145 | 240 V, 60 Hz | ||
| 429146 | 380 V, 50 Hz | ||
| 429147 | 400 V, 50 Hz | ||
| 429148 | 415 V, 50 Hz | ||
| 429149 | 440 V, 50 Hz - 60 Hz | ||
| 429150 | 480 V, 60 Hz | ||
| 429151 | 600 V, 60 Hz | ||
| 10082243 | Ensemble du circuit de démarrage | PCB4 | 1 |
Pièces de commande - 2
| Numéro de référence | Description | Identificateur | Quantité |
|---|---|---|---|
| 229640 | Source d’alimentation : 88 V c.a.- 264 V c.a. à 24 V c.c. | PS1 | 1 |
| 10084334 | Circuit imprimé (PCB) de commande avec étiquette sans fil | PCB1 | 1 |
| 141592 | Module sans fil pour le PCB de commande | U83 | 1 |
| 141597 | PCB d’extension de la source de courant plasma | PCB9 | 1 |
| 208394 | Porte-fusible : 2P, 30 A, 600 V | - | 1 |
| 208395 | Fusible : 8 A, 600 V, Classe R (utilisé avec 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V, 600 V) | F1, F2 | 2 |
| 208397 | Fusible : 15 A, 600 V, Classe R (utilisé avec 200 V, 208 V, 220 V, 240 V) | ||
| 10085206 | Entrée/sortie (E/S) PCB | PCB5 | 1 |
| 003277 | Relais de l’arc pilote : 24 V c.c., bobine, contacts 60 A 28 V c.c. | CR1 | 1 |
| 003277 | Relais d’alimentation du refroidisseur : 24 V c.c., bobine, contacts 60 A 28 V c.c. | - | 1 |
| 101316 | Couvercle de relais (relais d’arc pilote et relais d’alimentation du refroidisseur) | - | 2 |
| 10085251 | Ensemble du hacheur | Hacheurs 1, Hacheur 2, hacheur 3 | 3 |
Faisceau de câbles et le câbles CAN dans la source de courant plasma
| Numéro de référence | Description |
|---|---|
| 429117 | faisceau de câbles XPR460 |
| 223399 | Câble 0,5 m Réseau de multiplexage (CAN) (Situé entre les hacheurs). |
| 223400 | Câble 1 m CAN (Situé entre le Circuit imprimé (PCB) de commande et le hacheur). |
Compartiment arrière de la source de courant plasma
| Numéro de référence | Description | Identificateur | Quantité |
|---|---|---|---|
| 003297 | Contacteur de courant d’appel : 80 A, IEC AC-3, triphasé, 120 V c.a. | IR_CON | 1 |
| 209274 | Ensemble du contacteur de courant d’appel, 2 Ω X 3 | - | 1 |
| 229033 | Bornier 600 V, 200 A (380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V, 600 V) | TB1 | 1 |
| 10084059 | Bornier 600 V, 410 A (200 V, 208 V, 220 V, 240 V) | ||
| 10084340 | Contacteur principal (200 V, 208 V, 220 V, 240 V) | M_CON | 1 |
| 10084339 | Ensemble contacteur principal (380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V, 600 V) | ||
| 10083630 | Serre-câbles (380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 480 V, 600 V) | - | 1 |