Les manuels interactifs sont désormais disponibles

Trouvez rapidement les réponses à vos questions sur votre installation, le dépannage, etc. Sélectionnez un manuel.

Pour obtenir les fichiers dans d’autres langues, veuillez vous rendre à la Bibliothèque de documents.

Manuel d’utilisation et manuel d’instructions (0)

Spécifications

Capacités de coupe et de gougeage

Capacité Épaisseur Vitesse de coupe
Recommandée 16 mm (5/8 po) 500 mm/min (20 po/min)
Grossière (coupe manuelle) 29 mm (1 1/8 po) 125 mm/min (5 po/min)
Perçage* 12 mm (1/2 po)  

*Capacité de perçage pour une utilisation manuelle ou avec un dispositif automatique de réglage en hauteur de la torche.

 

Capacité de gougeage Taux d’élimination du métal Profil de rainure
Gougeage typique 3,4 kg (7,5 lb) par heure 3,2 mm P x 6,8 mm L (0,12 x 0,26 po)

Spécifications générales

Spécifications – CSA

Tensions d’entrée (±10 %)

200–240 V, monophasé, 50/60 Hz ou

480 V, triphasé, 50/60 Hz

Courant d’entrée à 6,9 kW

200–240 V, monophasé, 39/32 A ou

480 V, triphasé, 10 A

Courant de sortie

9–45 A

Tension de sortie nominale

155 V c.c.

Facteur de marche à 40 °C (104 °F)

50 % à 45 A, 200–240 V, monophasée

60 % à 41 A, 200–240 V, monophasée

100 % à 32 A, 200–240 V, monophasée

50 % à 45 A, 480 V, triphasée

60 % à 41 A, 480 V, triphasée

100 % à 32 A, 480 V, triphasé

Tension à vide

275 V c.c. 200–240 V

375 V c.c. 480 V

Poids avec torche de 6,1 m (20 pi)

14 kg (31 lb)

Veuillez noter : Le Powermax45 SYNC est monophasé 200-240 V ou triphasé 400 V, il ne peut pas être connecté entre les tensions.

CSA : pour une utilisation en Amérique et en Asie, à l’exception de la Chine

 

Spécifications – CE/CCC

Tensions d’entrée (±10 %)

200 V, monophasé, 50/60 Hz ou

400 V, triphasé, 50/60 Hz

Courant d’entrée à 6,9 kW

230 V, monophasé, 33 A ou

400 V, triphasé, 10 A

Courant de sortie

9–45 A

Tension de sortie nominale

155 V c.c.

Facteur de marche à 40 °C (104 °F)

 

50 % à 45 A, 230 V, monophasé

60 % à 41 A, 230 V, monophasée

100 % à 32 A, 230 V, monophasée

50 % à 45 A, 400 V, triphasée

60 % à 41 A, 400 V, triphasée

100 % à 32 A, 400 V, triphasé

 

Tension à vide

275 V c.c. 200–240 V

265 V c.c. 400 V

Poids avec torche de 6,1 m (20 pi)

15 kg (33 lb)

CE : pour une utilisation en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande; RCM : en Serbie et au Royaume-Uni; UKCA : en Ukraine et dans les autres pays qui l’acceptent. CCC : pour une utilisation en Chine

 

Dimensions avec les poignées

442 mm P x 173 mm l x 357 mm H (17,4 x 6,8 x 14,1 po)

Alimentation en gaz

Coupe : air (propre, sec et exempt d’huile), azote, F5

Gougeage : air (propre, sec et exempt d’huile), azote, F5

Marquage : air (propre, sec et exempt d’huile)

Débit/pression d’entrée du gaz recommandés

188 L/min à 5,9 bar (400 pi³/h std, 6,7 pi³/min std à 90 psi)

Longueur du câble d’alimentation

3 m

Type de source de courant

Onduleur – Transistor bipolaire à grille isolée (IGBT)

Exigence entraînement moteur

12,5 kVA (10 kW) pour sortie maximale à 45 A

Rendement électrique

90 %

Recyclabilité

100 %

Garantie

Source de courant : 6 ans. Torche : 1 an

Consommables

CARTRIDGE-45-Drag-Fine-Hand

Coupe à la traîne et FineCut pour torches manuelles

Cartouches Hypertherm

Procédé

Cartouche

45 A

428927

Coupe manuelle FineCut®

428928

Comparativement aux consommables traditionnels, ces cartouches ont des dimensions différentes dont il faut tenir compte lors de l’utilisation des gabarits et des guides de coupe.

Cartouche de coupe à la traîne :

Cartouche DragCut dont les dimensions sont à prendre en compte lors de l’utilisation des gabarits et des guides de coupe

Cartouche FineCut :

Cartouche FineCut dont les dimensions sont à prendre en compte lors de l’utilisation des gabarits et des guides de coupe

CARTRIDGE-45-Mech-standoff-Fine

Coupe mécanique et FineCut pour torches machines

Cartouches Hypertherm

Processus

Cartouche

45 A

428925

Coupe mécanique FineCut®

428926

Ensemble de bagues de contact ohmique

428895

(contient 3 bagues de contact ohmique nº 420580)

Les cartouches mécanisées peuvent être utilisées sur les torches manuelles lorsqu’une distance entre la torche et la pièce est souhaitée.

CARTRIDGE-65-MaxControlRemoval-Mech

Gougeage à retrait maximal et à contrôle maximal

Cartouches Hypertherm

Processus

Cartouche

Gougeage à retrait maximal 45 – 85 A

428932

Gougeage à contrôle maximal 45 – 85 A

428933

Pièces de rechange

Pour obtenir la liste complète des pièces de rechange, consultez le manuel. Veuillez communiquer avec un distributeur agréé d’Hypertherm pour la commande de pièces.

Source de courant plasma, avant, extérieur

Power sypply, exterior front for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 428663 Kit : Poignée de la source de courant plasma avec vis (y compris des attaches de sangles d’épaule)
2 104821 Attaches de rechange pour la sangle d’épaule1
3 428662 Kit : Vis de rechange pour poignée de source de courant plasma, panneau avant et panneau arrière
4 528150 Kit : Couvercle de source de courant plasma avec étiquettes, CSA (vis non comprises)
4 528151 Kit : Couvercle de source de courant plasma avec étiquettes, CE/CCC (vis non comprises)
5 428143 Kit : Bouton de réglage
6 127217 Sangle d’épaule2
7 528136 Kit : Panneau avant des modèles triphasés CSA/CE/CCC
7 528137 Kit : Panneau avant des modèles monophasés CSA/CE/CCC
8 428661 Kit : Panneau arrière
1 Les attaches de sangle d’épaule sont livrées avec le système. Elles sont également incluses dans le kit de rechange de la poignée de la source de courant plasma. Elles ne sont pas livrées avec la sangle d’épaule.
2 Vendue séparément – non comprise avec la source de courant plasma.

Source de courant plasma, arrière

Power supply, rear for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 428685 Kit : Raccords d’entrée de gaz :
  • Raccord rapide industriel d’échange avec filets de 1/4 NPT
  • Adaptateur de filetage de tuyaux, système impérial, G-1/4 BSPP avec filets de 1/4 NPT
2 428664 Kit : Cordon d’alimentation Powermax45 SYNC avec serre-câble, modèles CSA, 230 V, monophasé, 3 m (10 pi) (comprend la fiche d’alimentation NEMA 6-50P)
3 428667

Kit : Cordon d’alimentation Powermax45 SYNC avec serre-câble, modèles CE, 230 V, monophasé, 3 m (10 pi) (fiche d’alimentation non incluse)

3 428665 Kit : Cordon d’alimentation Powermax45 SYNC avec serre-câble, modèles CSA, 480 V, triphasé, 3,5 m (11 pi) (fiche d’alimentation non incluse)
3 528147 Kit : Cordon d’alimentation Powermax45 SYNC avec serre-câble, modèles CE/CCC, 400 V, triphasé, 3 m (10 pi) (fiche d’alimentation non incluse)
4 228680 Kit : Serre-câble pour cordons d’alimentation
5 428673 Kit : Cuve de filtre à air (polycarbonate) avec protecteur métallique (cartouche filtrante à air vendue séparément)
6 428378 Kit : Cartouche filtrante à air
7 428661 Kit : Panneau arrière

Panneau avant et logements, carte à circuits imprimés de l’écran d’affichage, interrupteur d’alimentation

Front panel for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 528136 Kit : Panneau avant des modèles triphasés CSA/CE/CCC
2 428681 Kit : Interrupteur d’alimentation et bouton pour modèles triphasés (cadran) (identificateur : S1)
3 528137 Kit : Panneau avant des modèles monophasés CSA/CE/CCC
4 428680 Kit : Interrupteur d’alimentation pour modèles monophasés (à bascule) (identificateur : S1)
5 528139 Kit : Panneau d’affichage avec bouton de réglage (excluant le câble plat) (identificateur : PCB1)
6 428709 Kit : Câble plat pour l’écran d’affichage
7 528138 Kit : Prise du raccord rapide du faisceau de torche
8 428070 Kit : Prise du câble de retour

Intérieur de la source de courant plasma, carte de circuit imprimé de la source de courant

Interior, power PCB for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 428672 Kit : Barrière de composant (isolateur)
2 528140 Ensemble : Circuit imprimé (PCB) de la source de courant des modèles monophasés de 200 à 240 V CSA/CE/CCC (identificateur : PCB3)
2 528141 Ensemble : PCB de la source de courant des modèles triphasés de 400 V CE/CCC (identificateur : PCB3)
2 528142 Kit : PCB de la source de courant des modèles triphasés de 480V CSA (identificateur : PCB3)
3 428065 Kit : Transistors à effet de champ (2) de 10 Ω avec pâte thermoconductible
4 428411 Kit : Entretoises de rechange (5) pour PCB de la source de courant et fil de mise à la terre
5 228301 Kit : Condensateurs (2) pour PCB de la source de courant monophasée de 200 à 240 V CSA/CE/CCC
5 228426 Kit : Condensateurs (2) pour PCB de la source de courant triphasée de 400 V CE/CCC
5 428080 Kit : Condensateurs (2) pour PCB de la source de courant triphasée de 480 V CSA
  128836 Pâte thermoconductible, 1/8 oz (pour les composants électriques installés sur le dissipateur thermique)

Intérieur de la source de courant plasma, pneumatiques et ventilateur

Interior, pneumatics and fan for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 428732 Kit : Raccord de cloison et écrou de 1/4 NPT pour le filtre à air
2 428684 Kit : Ensemble du filtre à air (comprenant le protecteur métallique, la cuve de filtre, la cartouche filtrante et le tuyau de gaz)
3 428675 Kit : 2 tuyaux d’alimentation en gaz
4 428630 Kit : Ensemble électrovanne (comprenant la Circuit imprimé (PCB) de la vanne, le faisceau de câblage et les deux tuyaux d’alimentation en gaz) (identificateur : V1)
5 428687 Ensemble : Ensemble de ventilateur pour les modèles monophasés (identificateur : M1)
5 528143 Kit : Ensemble de ventilateur pour les modèles triphasés (identificateur : M1)
6 428734 Kit : Plenum pour ventilateur
7 428250 Kit : Raccord à 90°

Intérieur de la source de plasma, fils, monophasé CSA

Interior, wires, CSA 1-phase for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
  428686 Kit : Groupe de câbles pour les modèles monophasés CSA :
1   2 fils allant de l’interrupteur d’alimentation à la Circuit imprimé (PCB) de la source de courant (noir et blanc)
2   2 fils allant de l’interrupteur d’alimentation au cordon d’alimentation (CSA) ou à la PCB EMI (CE/CCC) (bleu et brun), avec protecteurs des bornes de fils
3   3 fils de terre

Intérieur, fils et carte de circuit imprimé EMI de la source de courant plasma, CE/CCC, monophasé

Interior, wires and EMI PCB, for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
1 428721 Kit : Circuit imprimé (PCB) EMI pour les modèles monophasés CE/CCC uniquement (comprenant les vis, excluant les fils) (identificateur : PCB2)
  428686 Kit : Groupe de câbles des modèles monophasés :
2   2 fils allant de l’interrupteur d’alimentation vers la PCB de la source de courant (noir et blanc)
3   2 fils allant de l’interrupteur d’alimentation au cordon d’alimentation (CSA) ou à la PCB EMI (CE/CCC) (bleu et brun), avec protecteurs des bornes de fil
4   3 fils de terre

Intérieur de la source de plasma, fils, triphasé

Interior, wires, 3-phase for Powermax45 SYNC
 
Article Numéro de kit Description
  428731 Kit : Groupe de câbles des modèles triphasés :
1   Trois câbles allant de l’interrupteur d’alimentation à la Circuit imprimé (PCB) de la source de courant (brun à rayures blanches, blanc à rayures noires et noir à rayures blanches)
2 Trois câbles allant de l’interrupteur d’alimentation au cordon d’alimentation (noir, blanc et brun), avec protecteurs des bornes de fil
3 3 fils de terre

Accessoires

Kits de filtration de l’air

Les kits de filtration de l’air Hypertherm protègent les systèmes Powermax de l’air contaminé et de l’humidité dans les lignes d’eau.

En savoir plus

Lecteur de cartouche Hypertherm

Le lecteur de cartouche Hypertherm permet d’examiner les données stockées sur les cartouches Hypertherm au moyen d’un procédé simple. L’analyse des données aide les clients à comprendre l’utilisation des cartouches et à cerner les possibilités de formation des opérateurs.

En savoir plus

Revêtements de torche en cuir

Le revêtement de torche en cuir d’Hypertherm offre une protection supplémentaire pour les faisceaux de torche contre les coupures, le perçage par brûlure et l’abrasion.

En savoir plus

Guide de coupage circulaire plasma

Le guide de coupage circulaire plasma coupe des cercles jusqu’à 28 po de diamètre.

En savoir plus

Bague de contact ohmique pour cartouche

La bague de contact ohmique se fixe sur la cartouche mécanisée et la connecte au moyen d’un fil électrique au dispositif de réglage en hauteur de la torche (THC) qui prend en charge l’utilisation du contact ohmique afin de trouver la surface de la pièce à couper avant chaque coupe.

En savoir plus

Housses de protection contre la poussière pour le système

Les housses de protection anti-poussière d’Hypertherm sont fabriquées en vinyle ignifuge pour protéger votre système de coupage plasma Powermax de la poussière et de la saleté.

En savoir plus

Assistance technique