<wybierz nowy produkt

Przecinarka plazmowa Powermax125

Zarejestruj mój produkt

Zarejestruj mój produkt < wybierz nowy produkt

Aby uzyskać dostęp do plików w innych językach, przejdź do Biblioteki dokumentów.

Podręczniki operatora i instrukcje obsługi (3)

Powermax125 Podręcznik operatora Wersja 3.1 (Polski / Polish)

Ostatnia aktualizacja 02/11/2026

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Numer części: 80808H

PDF (18.94 MB )

Powermax65/85/105/125 Ecodesign Requirements (Revision 0) (Multilingual)

Ostatnia aktualizacja 12/11/2020

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Numer części: 811260MU

PDF (194 KB )

Safety and Compliance Manual (Revision 9) (Multilingual)

Ostatnia aktualizacja 07/18/2023

Manuals/Service Information > Operator Manual (OM)

Numer części: 80669C

PDF (6.42 MB )

Pokazywanie 33 z 3 dokumenty

Pokaż wszystko

Specyfikacje

Możliwości cięcia i żłobienia

Wydajność cięcia	Grubość	Szybkość cięcia
Zalecana	38 mm (1-1/2″)	457 mm/min
	44 mm (1-3/4″)	250 mm/min
Odcięcie (cięcie ręczne)	57 mm (2-1/4″)	125 mm/min
Przebicie*	25 mm (1″)

* Wydajność przebijania dotyczy zastosowania ręcznego lub z automatycznym sterowaniem wysokością palnika

Wydajność żłobienia	Współczynnik usuwania metalu	Profil rowka
Typowe żłobienie	12,52 kg/godz. (27,6 lbs./hr)	4,3 mm - 7,9 mm D x 6,1 mm - 9,9 mm W (0,17-0,31″ D x 0,24-0,39″ W)

Działanie przy zasilaniu z generatora silnikowego

Moc znamionowa silnika	Prąd wyjściowy układu	Wydajność (rozciągliwość łuku)
40 kW	125 A	Pełna
30 kW	125 A	Ograniczona
30 kW	100 A	Pełna
25 kW	100 A	Ograniczona
22,5 kW	75 A	Pełna
20 kW	75 A	Ograniczona
20 kW	60 A	Pełna
15 kW	60 A	Ograniczona
12 kW	40 A	Pełna
10 kW	40 A	Ograniczona
10 kW	30 A	Pełna
8 kW	30 A	Ograniczona

Ogólne specyfikacje

Specyfikacje - CSA
Napięcia wejścia (±10%)	480/600 V, 3 fazy, 50/60 Hz
Prąd wejściowy przy 12,2 kW	480/600 V, 3 fazy, 31/24 A
Prąd wyjściowy	30–125 A
Znamionowe napięcie wyjściowe	175 V DC
Cykl pracy przy 40°C	100% przy 125 A, 480/600 V, 3 fazy
Napięcie obwodu otwartego (OCV)	320 V DC
Masa z palnikiem 7,6 m (25")	480 V: 47,9 kg (105,7 lbs.) 600 V: 47,5 kg (104,7 lbs.)

CSA – do użytku w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej i Azji, z wyjątkiem Chin

Specyfikacje - CE
Napięcia wejścia (±10%)	400 V, 3 fazy, 50–60 Hz
Prąd wejściowy przy 12,2 kW	380 V, 3 fazy, 38 Hz 400 V, 3 fazy, 36 A
Prąd wyjściowy	30–125 A
Znamionowe napięcie wyjściowe	175 V DC
Cykl pracy przy 40°C	100% przy 125 A, 380/400 V, 3 fazy
Napięcie obwodu otwartego (OCV)	305 V DC
Masa z palnikiem 7,6 m (25")	380 V, 45,2 kg 400 V, 48,9 kg

CE — do użytku w Europie; RCM — Australii i Nowej Zelandii; UKCA — Wielkiej Brytanii; a także w Serbii, na Ukrainie oraz w innych dopuszczonych krajach.

Specyfikacje - CCC
Napięcia wejścia (±10%)	380 V, 3 fazy, 50/60 Hz
Prąd wejściowy przy 12,2 kW	380 V, 3 fazy, 38 Hz 400 V, 3 fazy, 36 A
Prąd wyjściowy	30–125 A
Znamionowe napięcie wyjściowe	175 V DC
Cykl pracy przy 40°C	100% przy 125 A, 380/400 V, 3 fazy
Napięcie obwodu otwartego (OCV)	290 V DC
Masa z palnikiem 7,6 m (25")	380 V, 45,2 kg 400 V, 48,9 kg

CCC – do użytku w Chinach.

Wymiary z rękojeściami	483 mm (gł); 233 mm (szer.); 430 mm (wys.) (19"; 9,2"; 17")
Zasilanie gazem	Czyste, suche powietrze bezolejowe lub azot
Zalecana szybkość przepływu gazu wlotowego / ciśnienie	Cięcie: 260 l/min (550 scfh) przy 5,9 bara (85 psi) Żłobienie: 212 l/min przy 4,1 bara
Długość kabla zasilającego	3 m (10′)*
Typ zasilacza	Inwertor — IGBT (tranzystor bipolarny z izolowaną bramką)
Wymagana moc znamionowa napędu	40 kW (50 kVA) przy pełnym natężeniu prądu wyjściowego 125 A
Efektywność energetyczna	91%-92%
Zdolność recyklingu	100%
Gwarancja	Zasilacz: 6 lat, palnik: 1 rok

Troska o środowisko naturalne to podstawowa wartość firmy Hypertherm. Nasze produkty Powermax zaprojektowano z myślą o spełnieniu i przewyższeniu obowiązujących globalnie przepisów w zakresie ochrony środowiska, w tym postanowień dyrektywy RoHS.

Materiały eksploatacyjne

Cięcie ciągnięte

Palnik	Zakres roboczy	Osłona	Nasadka	Dysza	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	30 A - 45 A	420172	220977	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	45 A - 65 A	420172	220977	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	65 A - 125 A	420000	220977	220975	220971	220997

Cięcie dokładne

Palnik	Zakres roboczy	Osłona	Nasadka	Dysza	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Omowa)	420151	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	30 A - 45 A	420152	220977	420151	220971	420159
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Omowa)	420151	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Omowa)	420151	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Omowa)	420151	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	30 A - 45 A	420152	220977 / 420156 (Omowa)	420151	220971	220997

Cięcie powierzchniowe

Palnik	Zakres roboczy	Pierścień mocujący	Dysza/osłona	Nasadka	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	85 A - 125 A	420485	420489	420490	420553	420484

Cięcie zmechanizowane

Palnik	Zakres roboczy	Osłona	Nasadka / Nasadka (omowa)	Dysza	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Omowa)	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Omowa)	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Omowa)	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Omowa)	220975	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	30 A - 45 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420158	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	45 A - 65 A	420168	220977 / 420156 (Omowa)	420169	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	65 A - 125 A	220976	220977 / 420156 (Omowa)	220975	220971	220997

Żłobienie z maksymalną kontrolą

Palnik	Zakres roboczy	Osłona	Nasadka	Dysza	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	65 A - 125 A	420509	220977	420001	220971	220997

Żłobienie z maksymalnym usuwaniem

Palnik	Zakres roboczy	Osłona	Nasadka	Dysza	Elektroda	Pierścień zawirowujący
Duramax Hyamp Torches - Long - 45°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Duramax Hyamp Torches - Long - 90°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Mini machine - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 15°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Ręczny - 85°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - Zmechanizowany - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 180°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 45°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997
Palniki Duramax Hyamp - zrobotyzowane - 90°	65 A - 125 A	420112	220977	420001	220971	220997

Modyfikacje

Palniki ze zmodernizowanym wkładem do Powermax45 XP/65/85/105/125

Powermax

Palniki ze zmodernizowanym wkładem mogą zmodernizować systemy Powermax45^® XP/65/85/105/125, umożliwiając stosowanie wkładów Powermax^® w celu uproszczenia użytkowania i poprawy ogólnej wydajności cięcia.

Przeczytaj więcej

Adaptery do wkładów Hypertherm

Accessories

Adapter do wkładu umożliwia przejście na platformę materiałów eksploatacyjnych Hypertherm, w przypadku posiadania systemu Powermax45^® XP z palnikiem Duramax^® Lock lub Powermax65^®, Powermax85^®, Powermax105^® z palnikiem Duramax, lub Powermax125^® z palnikiem Duramax Hyamp.

Przeczytaj więcej

Akcesoria

Zestawy do filtrowania powietrza

Accessories

Zestawy do filtrowania powietrza Hypertherm chronią systemy Powermax przed zanieczyszczonym powietrzem oraz wilgocią gromadzącą się w przewodach powietrza.

Przeczytaj więcej